Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihrem Browser im diese Seite ohne Probleme nützen zu können.
Eine Erklärung wie Sie JavaScript aktivieren finden Sie hier.

Zara blamiert sich mit „Sklavensandalen“

News, Handel

| 08.04.2015

„Übersetzungspanne“ löst Shitstorm aus.

Ohne Werbung können wir die Arbeit unserer Redakteure nicht finanzieren.

Nach Kinder-T-Shirts, die der Gefangenenkleidung in Konzentrationslagern ähnelten, im Vorjahr, brachte Zara nun "dreifarbige Sklavensandalen" in die Geschäfte und hat prompt einen Shitstorm auf Twitter ausgelöst. Mittlerweile sind die Schuhe über die Navigation des Online-Shops zwar nicht mehr zu finden - ein Link führt aber noch zur originalen Produktbeschreibung. Das zu Inditex gehörende Label rechtfertigt sich mit einem "Übersetzungsfehler". Im spanischen Original wird das Produkt mit der Bezeichnung Sandalia plana tricolor angeboten. (jw)

www.zara.com

Ohne Werbung können wir die Arbeit unserer Redakteure nicht finanzieren.

"Wir sind kein anonymer Bauträger, sondern der Nachbar und damit greifbar"

Heimische Modedesigner mit Austrian Fashion Award geehrt

"Reden in der Eden" – Leidenschaft schafft Anziehungskraft

Konferenz lockte 400 Experten der Investmentbranche nach Wien

3,04 Millionen Euro für Licht ins Dunkel

Cash feierte 40 Jahre mit zahlreichen Wegbegleitern

Wiener Journalistinnenpreis für herausragende Leistungen wurde verliehen

Exklusive Premiere von "Gladiator II" zog heimische Promis in den Bann

"Reden in der Eden" – Leidenschaft schafft Anziehungskraft

Retail Media im Fokus beim MCÖ-Clubabend

Neu designter Bürgerspital Zugang feierlich eröffnet

Neues MCÖ-Führungsteam will wichtige Impulse für die Branche setzen

Heimische Modedesigner mit Austrian Fashion Award geehrt

"Der wirtschaftliche Ausblick lässt keinen Schwung erkennen"

UKO Group geht mit seinen "Microshops" an die Börse

Cash feierte 40 Jahre mit zahlreichen Wegbegleitern

Moving Forward Conference warf Blick auf digitale Transformation

Casino Wien erleuchtet Wiener Innenstadt mit großflächiger Weihnachtsbeleuchtung

"Menschen möchten mehr als nur digitale Bilder, sie wollen echte Erlebnisse"

"Wir haben gerade erst an der Oberfläche dessen gekratzt, was möglich ist"

BYD will in Österreich noch einmal ordentlich nachlegen

Mit diesen Projekten beeindrucken Österreichs innovativste Unternehmen

Erste Elektro-Alpine feierte Österreich-Premiere

Generation Z fordert den Öffi-Ausbau und Reduzierung der Ticketpreise

"Wir sind kein anonymer Bauträger, sondern der Nachbar und damit greifbar"

Konferenz lockte 400 Experten der Investmentbranche nach Wien

"Der wirtschaftliche Ausblick lässt keinen Schwung erkennen"

UKO Group geht mit seinen "Microshops" an die Börse

"Wir sind kein anonymer Bauträger, sondern der Nachbar und damit greifbar"

Startschuss zur stimmungsvollen Weihnachtsbeleuchtung fürs Weihnachtsshopping

Die Barbaros öffneten die Pforten ihres Moët & Chandon Winter-Chalets

Jetzt ist der Startschuss für Wiens neue Multifunktionsarena gefallen

Wiener Journalistinnenpreis für herausragende Leistungen wurde verliehen

Handverlesene Runde von Top-Entscheidern netzwerkte beim Ganslessen

Philipp Maderthaner ist jetzt YouTube-Podcaster

Die Top-10-Recruiter in Österreich wurden gekürt

Heimische Modedesigner mit Austrian Fashion Award geehrt

3,04 Millionen Euro für Licht ins Dunkel

Moving Forward Conference warf Blick auf digitale Transformation

Startschuss zur stimmungsvollen Weihnachtsbeleuchtung fürs Weihnachtsshopping

Die "Manager des Wandels" trafen sich zum Business-Networken auf Schloss Pichlarn

"Opinion Leader des Jahres": Diese 10 Personen haben aktuell die Nase vorn

Viviane Shklarek

Katharina Bajbakow

Transformation-Leadership: Drei Geheimnisse für echten Wandel

Noch 100 Tage bis Jahresende

Das Match ist nicht Teilzeit vs. Vollzeit, sondern Produktivität vs. Abarbeiten

Zwölf Warnzeichen für Topmanager und Aufsichtsräte aus der Causa Signa

Zara blamiert sich mit „Sklavensandalen“

leadersnet.TV

Casino Wien erleuchtet Wiener Innenstadt mit großflächiger Weihnachtsbeleuchtung

Meistgelesen

Noble Bleibe nahe Innsbruck Mutter von René Benko zahlt für Villa fast 240.000 Euro Miete pro Monat

"Daisy" als Falle für Betrüger Großer Mobilfunker lässt KI-Oma mit Betrügern telefonieren

Fotos des Events Die Barbaros öffneten die Pforten ihres Moët & Chandon Winter-Chalets

Mehr News

So schnappen Sie sich die Bildungsförderung

Mini fährt auf Rolling Board ab

„Es ist deppert, wenn's scheppert"

FedEx übernimmt TNT Express

Noble Bleibe nahe Innsbruck
Mutter von René Benko zahlt für Villa fast 240.000 Euro Miete pro Monat

"Daisy" als Falle für Betrüger
Großer Mobilfunker lässt KI-Oma mit Betrügern telefonieren

Fotos des Events
Die Barbaros öffneten die Pforten ihres Moët & Chandon Winter-Chalets